CARTA ABIERTA
A TODOS
HA COMENZADO LA DURA,
IMPLACABLE SELECCIÓN.
Son muchos los que se han creído Elegidos, idóneos
para heredar un lugar en el Paraíso.
Éstos ignoran que las pruebas están en curso y las
tentaciones en multiplicación para que lo Justo prevalezca sobre lo injusto, el
Fuerte sobre el débil, el Sincero sobre el mentiroso, el Fiel sobre el traidor.
Ha llegado el Tiempo de la Siega y con ella la
Separación del grano y de la cizaña.
Como ya he comunicado, mi cometido ha terminado y
no estoy, ya más, disponible para nadie y por ningún motivo.
Ahora estáis solos con vuestras fuerzas y con
vuestra voluntad.
La Consolación del Verbo que se hace Palabra ha
cesado de existir.
Quien sea capaz de superar las Pruebas y de vencer
las Tentaciones, propuestas por quien quiere llevar hacia la perdición, tendrá
cuanto merezca.
Buena suerte a todos.
Eugenio.
Nicolosi,
23 de agosto de 1992
LETTERA APERTA A TUTTI
È iniziata la dura,
implacabile Selezione
Sono molti coloro che si
credono già Eletti, Idonei ad ereditare un posto in Paradiso. Costoro ignorano
che le Prove sono in corso e le tentazioni in moltiplicazione affinché il Giusto
prevalga sull’ingiusto, il Forte sul debole, il Sincero sul bugiardo, il Fedele
sul traditore.
È arrivato il tempo della Mietitura
e, con esso, la separazione del Grano dalla gramigna.
Come ho già Comunicato, il mio compito è terminato e non sono
più disponibile per nessuno e per nessun motivo.
Ora siete soli con le vostre
forze e con la vostra Volontà. La Consolazione del Verbo che si fa Parola è
cessata d’esistere.
Chi sarà capace di superare
le prove e di Vincere le tentazioni proposte da chi vuole portare in
perdizione, avrà quanto si meriterà.
Buona sorte a tutti.
Eugenio
Nicolosi, 23 agosto 1992
Editado por
